-
1 vent
vent
1. noun(a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) respiradero; rejilla de ventilación
2. verb(to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) descargar, desahogartr[vent]1 (opening) abertura2 (hole) orificio, respiradero3 (grille) rejilla de ventilación1 descargar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give vent to descargar, soltarto give vent to one's feelings desahogarseto vent one's anger on somebody descargar su ira en alguienvent ['vɛnt] vt: desahogar, dar salida ato vent one's feelings: desahogarsevent n1) opening: abertura f (de escape), orificio m3) outlet: desahogo mto give vent to one's anger: desahogar la irav.• desahogarse v.• desfogar v.• purgar v.• ventilar v.n.• abertura s.f.• bravera s.f.• desahogo s.m.• desfogue s.m.• lumbrera s.f.• orificio s.m.• respiradero s.m.• salida s.f.• ventosa s.f.
I venta) (in building, tunnel) (conducto m de) ventilación f; (in chimney, furnace) tiro mto give vent to something — dar* rienda suelta a algo
II
transitive verb \<\<feelings/rage/frustration\>\> dar* rienda suelta a, dar* salida a[vent]1. N1) (Mech) agujero m ; (=valve) válvula f ; (=airhole) respiradero m ; (=grille) rejilla f de ventilación; (=pipe) ventosa f, conducto m de ventilación2) (=opening) (in jacket, skirt) abertura f3) (Zool) cloaca f4) (=expression)to give vent to one's anger — dar rienda suelta a su ira, desahogar su ira
2. VT1) (Mech) purgar; (=discharge) descargar, emitir, dejar escapar2) (=release) [+ feelings] desahogar, descargarto vent one's anger on sth/sb — desahogar la ira con algo/algn
* * *
I [vent]a) (in building, tunnel) (conducto m de) ventilación f; (in chimney, furnace) tiro mto give vent to something — dar* rienda suelta a algo
II
transitive verb \<\<feelings/rage/frustration\>\> dar* rienda suelta a, dar* salida a
См. также в других словарях:
rage — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 great anger ADJECTIVE ▪ blind, pure ▪ blinding, boiling, burning, seething, uncontrollable ▪ homicida … Collocations dictionary
List of Jungle Book Shonen Mowgli episodes — This contains the full episode list of the Japanese anime series Jungle Book Shonen Mowgli.The Jungle BookMowgli is the infant son of a scientist who embarks upon a research mission in the jungle. While his parents are busy, Mowgli, so young he… … Wikipedia
Cavour, Camillo Benso, conte di (count of) — ▪ Piedmontese statesman Introduction born August 10, 1810, Turin, Piedmont, French Empire died June 6, 1861, Turin, Italy Piedmontese statesman, a conservative whose exploitation of international rivalries and of revolutionary movements brought… … Universalium
The Machabees — The Machabees † Catholic Encyclopedia ► The Machabees (Gr. Hoi Makkabaioi; Lat. Machabei; most probably from Aramaic maqqaba= hammer ). A priestly family which under the leadership of Mathathias initiated the revolt against the… … Catholic encyclopedia
Alexander's Conflict with the Kambojas — Greek historians refer to three warlike peoples viz. the Astakenoi, the Aspasioi [Other classical names are Assaceni, Aseni, Aspii and Hippasii etc.] and the Assakenoi [ Other classical names are Assacani, Asoi, Asii/Osii etc.] [ Asoi is also a… … Wikipedia
SAMSON — (Heb. שִׁמְשׁוֹן; from shemesh, sun ), son of Manoah, a Danite living in Zorah, a judge in Israel. Samson s heroic exploits are recounted in Judges 13–16. His father was married to a woman who long remained childless. An angel of the Lord… … Encyclopedia of Judaism
Having Fun with Elvis on Stage — Infobox Album Name = Having Fun with Elvis on Stage Type = live Longtype = (commentary) Artist = Elvis Presley Released = 1974 Recorded = Genre = Spoken word Length = Label = Box Car Records Producer = Elvis Presley Reviews = *Allmusic Rating|1|5 … Wikipedia
Kristallnacht — (Night Of Broken Glass) The events of 9–10 November 1938 marked a turning point for the Jews of Germany. For the first time the government sanctioned the use of violence against its Jewish population, ostensibly in retaliation for the… … Historical dictionary of the Holocaust
Maroneia — Μαρώνεια Location … Wikipedia
bitten-to-the-quick — adjective Having bitten off ones entire fingernail. White even vented his rage on Bobs fingers little, maggoty fingers, he said, bitten to the quick fingers … Wiktionary
Brock Samson — VBCharacter caption = Brock in classic stoic mode. character name = Brock Samson debut ep = The Terrible Secret of Turtle Bay voiced by = Patrick Warburton real name = Brock Samson char alias = Walking Swedish Murder Machine Super Kill Guy… … Wikipedia